-
1 с разбитой петлёй
1) Engineering: open-meshed (порок трикотажного изделия)2) Textile: sleazy (о трикотаже), slimsy (о трикотаже) -
2 с редкой петлёй
Textile: sleazy (о трикотаже), slimsy (о трикотаже) -
3 без выработки
Makarov: solid (о ткани, трикотаже) -
4 гладкий
1) General subject: clean, concolorous (без рисунка), current (о стиле), even, evenly, facile (о стиле), flat, flattish, flowing (о стиле), fluent (о речи), fluid (о стиле, речи), ganoid (о чешуе), glabrous (о коже), glassy, glassy (о водной поверхности), glib (о поверхности), glossy, lank (о волосах), lubricious, lubricous, napless (о ткани), plain (о местности), polished, round (о стиле), silken, sleek, sleeky, slick, slippery, smooth, smooth faced, smooth-faced, smoothfaced (о материи), svelte, tailored, unrippled (о поверхности моря), unruffled (о поверхности, море и т. п.), voluble (о речи, стиле), waveless (о поверхности воды), seamless, powderiness2) Geology: plane3) Biology: lank (о шерсти)4) Naval: frameless5) Medicine: unstriated (о мышцах)6) Engineering: straight, straight style7) Agriculture: noncrinkled9) Anatomy: nonstriated (о мышце)10) Mathematics: continuously differentiable (о функции), differentiable11) Automobile industry: smooth-skinned12) Mining: smooth finish (о поверхности концентрационного стола), smooth-finish (о поверхности концентрационного стола)13) Forestry: lathed (о наружной поверхности бочки), naked14) Polygraphy: glance15) Textile: pileless16) Electronics: smooth-bodied, smooth-core18) Automation: plain (без резьбы, делений и т.п)19) Makarov: complanate, flat-boned (о ноге лошади), frictionless, glabrate, glace, naked (о поверхности без рельефов и украшений), plain (о волосах), solid (о ткани, трикотаже), streamline, streamlined20) Palynology: psilate21) Aluminium industry: ledgeless -
5 нераспускающийся
1) General subject: non ladder, runproof (о трикотаже)2) Textile: ladder-resist (о трикотажных изделиях), ladderproof (о трикотажных изделиях), non-ladder (о трикотажном переплетении), non-laddering (о трикотажном переплетении), nonladdering (о трикотажном переплетении), nonrun (о трикотажном переплетении) -
6 неспускающийся
General subject: ladderproof (о трикотаже) -
7 платированный
1) Engineering: plated (о трикотаже)2) Textile: plated (о трикотажном переплетении) -
8 растянувшийся
1) General subject: bagged (о трикотаже), sprawling2) Architecture: outstretched -
9 с односторонним ворсом
Textile: single-piled (о ткани или трикотаже)Универсальный русско-английский словарь > с односторонним ворсом
См. также в других словарях:
Переплетение нитей — порядок взаимного расположения нитей в тканях, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, внешний вид и свойства. В тканях П.н. характеризуется обязательным наличием перпендикулярных друг другу систем нитей… … Большая советская энциклопедия
Половинкин, Леонид Алексеевич — род. 14 авг. 1894 в Кургане, ум. 8 февр. 1949 в Москве. Композитор. В 1923 окончил Моск. конс. по кл. композиции Г. Л. Катуара. Преподаватель Муз. техникума им. А. Скрябина (1922 1924), Моск. конс. (1925 1927). Зав. муз. частью Гос. т ра драмы в… … Большая биографическая энциклопедия
Половинкин Леонид Алексеевич — (1894 1949), композитор, дирижёр. Ученик С. Н. Василенко. С 1924 секретарь Ассоциации современной музыки. С 1926 заведующий музыкальной частью и дирижёр Московского театра для детей (ныне Российский молодёжный театр). Опера «Сказка о рыбаке и… … Энциклопедический словарь
раппорт — (франц. rapport, от rapporter приносить обратно), повторяющаяся часть (мотив) рисунка (узора) на ткани, трикотаже, вышивке, обоях и пр. * * * РАППОРТ РАППОРТ (франц. rapport, от rapporter приносить обратно), повторяющаяся часть (мотив) рисунка… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ НИТЕЙ — порядок взаимного расположения нитей в ткани, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, св ва и внеш. вид. Все виды П. н. ткани делят на простые, или главные (полотняное, саржевое, сатиновое, атласное), мелкоузорчатые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трикотажное полотно — гибкий прочный материал, в котором текстильные нити, изогнутые в процессе вязания, имеют сложное пространственное расположение. Основным элементарным звеном структуры трикотажного полотна является петля, состоящая из остова и соединительной… … Википедия
Трикотаж — (фр. tricotage) текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… … Википедия
Дефекты (пороки) трикотажных полотен — дефекты внешнего вида трикотажных полотен; возникают из за использования недоброкачественной пряжи, разладки вязальных машин, небрежности обслуживающего персонала, а также в процессе отделки. Из за низкого качества пряжи появляются такие… … Энциклопедия моды и одежды
ПОЛОВИНКИН Леонид Алексеевич — (1894 1949) российский композитор, дирижер. С 1924 секретарь Ассоциации современной музыки. С 1926 заведующий музыкальной частью и дирижер Московского театра для детей (ныне Центральный детский театр). Опера Сказка о рыбаке и рыбке (1935), балет… … Большой Энциклопедический словарь
РАППОРТ — (франц. rapport от rapporter приносить обратно), повторяющаяся часть (мотив) рисунка (узора) на ткани, трикотаже, вышивке, обоях и пр … Большой Энциклопедический словарь
Вышивальная машина — машина для образования шитьём узоров на тканях, трикотаже, коже, тюле и других материалах. В домашних условиях, а иногда и на фабриках для вышивания используют обычные швейные машины с соответствующими приспособлениями. Более удобна для… … Большая советская энциклопедия